https://www.graphicsprings.com/start-your-logo

http://wordmark.it/

http://www.logofonts.net/

http://1stwebdesigner.com/best-modern-fonts/

http://www.fontspace.com/category/textured

https://www.brandcrowd.com/maker/logos

Every Project I work on I always create a stylization Cheat sheet. Every project is unique but some principles carry over no matter what. This is a sheet I use a lot when I work on isometric stylized projects to help keep my assets consistent and interesting. None of these concepts are my own, just lots of tips I learned over the years. I have also added this to a page on my website, will continue to update with more tips and tricks, just need time to compile it all :)

https://www.rankoprozo.com